ضعف النمو造句
例句与造句
- وأشير إلى أن ضعف النمو الاقتصادي هو قيد آخر.
微弱的经济增长是另一个抑制因素。 - وكان لازدياد ضعف النمو عموماً أثر تخفيفي رئيسي على معدلات التضخم.
增长普遍疲软是通货膨胀的主要约制因素。 - وعاق ضعف النمو في الإنتاجية تحقيق زيادات جوهرية في الأجور الحقيقية.
生产力增长疲软妨碍了实际工资大幅度增长。 - وقد أصبحت الزيادة في استخدام المياه ضعف النمو السكاني في القرن الماضي.
上个世纪水资源利用的增长是人口增长的两倍。 - ومن ناحية أخرى، ضعف النمو في اقتصادات الأسواق الناشئة والاقتصادات النامية.
另一方面，新兴市场经济体和发展中经济体的增长减弱。 - وقد أدى ضعف النمو إلى تزايد معدلات البطالة بالنسبة لمعظم بلدان أوروبا الغربية.
经济增长状况不佳已导致大多数西欧国家失业率攀升。 - وقد أثر ضعف النمو اﻻقتصادي وانخفاض حصائل الصادرات تأثيراً سيئاً على العائــدات المالية فـي عام ١٩٩٨.
经济增长疲软和出口收入下降对1998年的财政收入造成不利影响。 - وقد أفسح ضعف النمو الاقتصادي والتفاؤل بخصوص معدلات التضخم المتوقعة المجال أمام المصارف المركزية لتيسير الشروط النقدية.
经济增长疲软和良性通货膨胀的前景为中央银行提供了放松银根的余地。 - كما أن ضعف النمو الناجم عن العبودية المفروضة من جانب إدارة خارجية ولا ديمقراطية هو ثمن فادح يتجاوز الاحتمال.
因外来的、非民主的行政当局的征服造成不发达，这个代价未免太高。 - وسيؤدي تباطؤ النشاط الاقتصادي في الاقتصادات المتقدمة، إلى جانب ضعف النمو في شرق آسيا، إلى حدوث تباطؤ في نمو الصادرات.
发达经济体经济活动低迷，加上东亚的增长转弱，导致出口增长放缓。 - وغالبية البلدان، ومنها نيبال، تتسم بالتخلف في الواقع، مما يرجع إلى حد كبير إلى ضعف النمو الاقتصادي.
事实上，大部分国家已经落后了，其中包括尼泊尔，主要是因为经济增长不力。 - وحققت المكسيك نموا بنسبة 3.8 في المائة على الرغم من ضعف النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة، وهي شريكها التجاري الرئيسي.
尽管主要贸易伙伴美国的经济成长不佳，墨西哥取得3.8%的成长率。 - تبشر توقعات خط الأساس القصيرة الأجل بنجاح نسبي للاقتصاد العالمي، وإن كان ذلك يحجب بصورة مخيبة للآمال ضعف النمو في منطقة اليورو.
尽管欧元区的增长十分疲软，不尽人意，但全球经济的短期基线前景比较有利。 - وفضلا عن ذلك، فقد كان عدم الثبات في حصائل الصادرات إضافة إلى تدني مستوى الصناعة التحويلية مسؤولا عن ضعف النمو الاقتصادي.
此外,出口收入的不稳定,制造业水平的低下,这两者加在一起,造成了经济长势不强。 - وقد زادت اﻷخيرة بنسبة تزيد قليﻻ على ٣ في المائة للمنطقة ككل. ويرجع ذلك إلى مزيج من ضعف النمو في أحجام الصادرات وتدهور معدﻻت التبادل التجاري.
由于出口量增长疲软加上进出口比价恶化，整个区域出口品购买力只扩大了3%强。
更多例句： 下一页